摘要：农民工是指在中国社会从事非农工作的农村户籍人群，是全球视野下的迁徙现象的一部分。他们是城市建设的无名英雄，为城市的发展做出了巨大的贡献。在英文中，农民工通常被翻译为"migrant workers"或"rural migrant workers"，反映了他们在社会中的角色和迁徙现象的特点。

本文旨在深入探讨农民工的英文表达及其背后的社会现象，揭示其在全球化进程中的重要角色。

农民工的英文表达

“农民工”的英文表达为“migrant workers”或“migrant laborers”，这一词汇准确地反映了农民工群体的特征，他们既拥有农民的身份背景，又在城市中从事各种工作，这种表达既体现了他们的职业特点，也尊重了他们的社会身份。

中国社会的农民工现象

农民工现象在中国社会中具有特殊含义，具有深厚的历史背景和社会原因，改革开放以来，中国城市化进程加速，工业化和现代化需要大量劳动力，大量农民离开土地，前往城市寻找就业机会，这些农民工为城市的发展做出了巨大贡献，但他们也面临着许多挑战，如工资水平低、劳动条件差、社会保障不足等。

全球视野下的迁徙现象

在全球化的背景下，人口迁徙成为一种普遍现象，许多发展中国家都面临着农村人口向城市的迁徙问题，与中国的农民工现象相似，这些迁徙者也为迁入地的经济和社会发展做出了重要贡献，全球视野下的迁徙现象与中国的农民工现象具有许多共同点，都是全球化进程中人口流动的重要表现。

农民工在全球化进程中的重要角色

农民工在全球化进程中扮演着重要角色，他们是城市化的推动力之一，为城市的发展提供了劳动力资源，农民工的迁徙带来了不同地域文化的交流和融合，增强了社会的多样性和活力，他们在城乡经济互动中起到了桥梁作用，促进了农村经济的发展。

面临的挑战与问题

尽管农民工在全球化进程中发挥了重要作用，但他们也面临着许多挑战和问题，工资水平低、劳动条件差、社会保障不足等问题亟待解决，为了保障农民工的合法权益，政府和社会各界需要共同努力。

解决方案与改进建议

为了解决农民工面临的问题和挑战，我们提出以下解决方案与改进建议：

1、提高农民工的工资水平，保障他们的合法权益；

2、加强对企业的监管，确保农民工的工作环境安全；

3、完善社会保障制度，逐步将农民工纳入城市社会保障体系；

4、加强教育培训，提高农民工的技能水平和就业竞争力；

5、推动城乡一体化发展，为农民工提供更多就业机会。

农民工是全球化进程中的重要力量，为城市的发展做出了巨大贡献，为了更好地发挥农民工的作用，政府和社会各界需要关注他们的需求和权益，为他们提供更好的保障和发展机会，只有这样，我们才能真正实现社会的公平和共享发展。